Блок сопряжения "Топаз-119-14М2"

Назначение

• Блок предназначен для дистанционного управления ТРК "Gilbarco" серий SK700, Euroline, Enterprise, 397; а также ТРК "Ливен- ка", "УИЖГЭ" с электроникой серии "КУП".
• Блок обеспечивает одновременный отпуск топлива по 12 рукавам (общее число рукавов не более 48) через 6 двухсторонних или 12 односторонних ТРК, имеющих до пяти рукавов на одну сторону.
• Обмен информацией между блоком и ТРК осуществляется по интерфейсу "токовая петля" (далее -"CL") по одному из протоколов:
  • "Gilbarco Two-Wire" версия 0;
  • "Ливны" версия 3.
• Управление блоком производит СУ, в качестве которой вы- ступает ПК. Подключение к нему для длительной работы рекомендует- ся производить по интерфейсу RS-232. К ПК с ОС Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 также возможно подключение через порт USB, кото- рый по разным причинам может работать нестабильно, поэтому не ре- комендуется его применять в системах, требующих постоянной беспе- ребойной работы.
• На ПК должно быть установлено программное обеспечение, поддерживающее один из протоколов связи:
  • "Топаз", версия 7 (общая часть – версия 1.17);
  • "расширенный протокол обмена данными между ККМ (СУ) и контроллером ТРК, версия 20, ООО "Топаз-электро". Протокол основан на "Универсальном протоколе обмена данными по интерфейсу RS-232, версия 72, АООТ СКБ ВТ "Искра", г. Санкт-Петербург" и имеет с ним обратную совместимость.
• Рабочие условия эксплуатации:
  • температура окружающей среды от плюс 10 до плюс 35 °С;
  • относительная влажность воздуха до 75 % при 30 °С;
  • атмосферное давление 86 – 106,7 кПа (630 – 800 мм рт.ст.);
  • показатели и нормы качества электрической энергии в системе электроснабжения должны соответствовать требованиям ГОСТ 32144-2013.
• Условное обозначение устройства при его заказе и в документации другой продукции состоит из наименования и обозначе- ния технических условий. Пример записи обозначения блока: блок со- пряжения "Топаз-119-14М2" ДСМК.420600.001 ТУ.

Технические данные

• Технические характеристики

Основные технические характеристики приведены в таблице 1.

Таблица 1

• Функции блока:

• передача на ТРК команд СУ: задание дозы, пуск, останов;
• считывание с ТРК текущего значения дозы во время налива и передача его СУ;
• считывание с ТРК и передача СУ значений суммарных счет- чиков, а также признака "кран снят";
• останов налива по всем рукавам при отсутствии опроса от СУ;
• продолжение прерванного налива по команде СУ (долив);
• запись отладочной информации на внешний USB-накопитель;
• ограничение доступа к настройкам с помощью пароля;
• преобразование интерфейсов USB/CL или RS232/CL;
• дополнительные функции, настраиваемые параметрами.
  • Хранение информации

При отключении электропитания блок обеспечивает сохранение информации в течение неограниченного времени.

Примечание – Предприятие-изготовитель оставляет за собой право изменения конструкции и технических характеристик устрой- ства в сторону их улучшения.

Комплект поставки

Комплект поставки содержит:

• блок сопряжения...................................................................... 1 шт.;
• блок питания ДСМК.418115.022............................................ 1 шт.;
• кабель К21................................................................................ 1 шт.;
• кабель USB-A – USB-B........................................................... 1 шт.;
• розетку MSTB 2,5/2-ST-5,08................................................... 1 шт.;
• руководство по эксплуатации............................................... 1 экз.

Устройство и принцип работы

• Блок выполнен на печатной плате, размещенной в стальном корпусе. В корпусе имеются вырезы для размещения кнопки, свето- диодов, переключателя и разъемов для электрического подключения.

• Доступ к переключателю режимов работы устройства S2 ог- раничен пластиной с возможностью пломбировки. Необходимость пломбировки определяется внутренним регламентом объекта эксплуа- тации.
• Питание осуществляется с помощью внешнего блока пита- ния из комплекта поставки. Схема электрическая принципиальная бло- ка приведена в приложении А.
• Основные радиоэлементы устройства:
  • управляющий микропроцессор DD1;
  • микросхемы энергонезависимой памяти DD2;
  • драйверы DА4 и DА5 интерфейсов USB и RS-232;
  • оптроны VU2, VU3, VU7, VU8, VU9 гальванической развязки между внешними цепями устройства и входами микропроцессора
  • батарея GB1 питания часов, встроенных в процессор DD1;
  • кнопка S1 окончания записи на внешний USB-накопитель;
  • переключатель S2 режимов работы устройства;
  • переключатель S3 величины тока интерфейса "CL";
  • разъемы электрического подключения Х1, Х3-Х6;
  • вторичные источники напряжений:

а) преобразователь A1 постоянного напряжения питания +5 В в постоянное напряжение +5 В, обеспечивающий гальваническую раз- вязку для питания DA5;

б) преобразователь A2 постоянного напряжения питания +5 В в постоянное напряжение +36 В, обеспечивающий гальваническую раз- вязку интерфейса связи с ТРК;

в) стабилизатор +3,3 В на микросхеме DA3 питания DD1 и DD2.

• Порядок работы устройства определяется программным обеспечением (прошивкой) микропроцессора DD1, которое записыва- ется при изготовлении. Имеется возможность обновления версии про- шивки через интерфейс RS-232 или USB с помощью сервисной про- граммы "Программатор Топаз", доступной для скачивания на сайте производителя. Запрос новой версии прошивки также выполняется че- рез специальную форму на сайте.
• При первом программировании устройству программно при- сваивается ID-номер - индивидуальный неизменяемый идентификаци- онный номер устройства. Он используется при настройке некоторых параметров, а также для идентификации устройства при обращении в отдел технической поддержки завода-изготовителя.

Указание мер безопасности

При монтаже, эксплуатации, обслуживании и ремонте устройст- ва необходимо соблюдать "Инструкцию по монтажу электрооборудова- ния силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон ВСН 332-74", "Правила устройства электроустановок потребителей" (ПУЭ), "Правила

технической эксплуатации электроустановок потребителей" (ПТЭЭП) и "Межотраслевые правила по охране труда (Правила безопасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ РМ-016-2001). К работе с устрой- ством допускаются лица, имеющие допуск не ниже 3 группы по ПЭЭ и ПОТ РМ-016-2001 для установок до 1000 В и ознакомленные с настоя- щим руководством.

Подготовка к работе

• Установка и подключение

Блок устанавливается в отапливаемом помещении и подключа- ется в соответствии с рекомендуемой схемой, приведенной в приложе- нии Б. При подключении обязательно учитывать рекомендации и тре- бования документации производителя ТРК.

К одному разъему блока могут подключаться несколько ТРК (по- следовательно). В этом случае при выключении одной ТРК пропадает связь с другими ТРК, подключенными к этому же разъёму.

Подключение устройства к ПК производить кабелем из комплекта поставки.

ВНИМАНИЕ! Не допускается подключать кабель К13.

При подключении по USB на ПК необходимо установить драй- вер. На ОС Windows 7/8/8.1/10 при наличии доступа в интернет драй- вер может быть загружен и установлен автоматически через Windows Update, в противном случае драйвер необходимо установить вручную. Установку производить при отключенном блоке:

• загрузить с сайта topazelectro.ru из раздела "Техпод- держка > Файлы для скачивания > Блоки сопряжения" и распаковать содержимое архива в папку на жестком диске;
• запустить файл "PL2303_Prolific_DriverInstaller_x.xx.xx.exe",

где "х.хх.хх" – номер версии драйвера, следовать указаниям этого ПО;

• после окончания установки, подключить устройство к USB- порту компьютера кабелем из комплекта поставки, блок готов к работе. Номер созданного виртуального СОМ-порта можно посмотреть и изменить в диспетчере устройств: Пуск > Настройка > Панель управ- ления > Система > Оборудование > Диспетчер устройств > Порты (COM и LPT) > Prolifiс USB-to-Serial Comm Настройка параметров

связи производится программой, использующей указанный СОМ-порт.

ВНИМАНИЕ! В продаже распространены USB-кабели и уд- линители низкого качества. Устойчивая работа гарантирует- ся только с USB-кабелем из комплекта поставки.

Из-за высокой скорости передачи данных USB-порт чувствителен к помехам, поэтому USB-кабель не должен укладываться в кольцо, его надо максимально удалить от источников помех (например, магнитных пускателей насосов).

ВНИМАНИЕ! Использовать USB-порты, расположенные на материнской плате ПК, т.к. USB-порты, выведенные на перед- нюю или боковую панель ПК, имеют низкую помехозащиту.

• Настроить параметры подключенных ТРК согласно их доку- ментации: установить интерфейсный режим работы; установить непо- вторяющиеся сетевые адреса; установить скорость обмена данными одинаковую с настройкой БС. Недопустимо подключение ТРК с оди- наковыми сетевыми адресами сторон или рукавов.
• Включение блока

Установить переключателем S3 требуемую величину тока ин- терфейса "CL": 20 мА - для ТРК "Ливенка", 40 мА – для "Gilbarco".

Установить переключатель S2 в положение, соответствующее требуемому режиму работы. Для работы в режиме "преобразование интерфейсов" последующая настройка параметров не требуется.

Включить устройство, подав напряжение от блока питания из комплекта поставки.

Настроить параметры блока в соответствии с техническими ха- рактеристиками ТРК и требованиями, действующими на АЗС. Порядок настройки описан в последующем разделе. Настройку начать с пара- метров конфигурации.

Проверить работу блока согласно разделу 8. Сделать запись о вводе устройства в эксплуатацию в журнал эксплуатации.

Настройка устройства

• Настройка параметров БС производится через ПК с исполь- зованием сервисной программы "Настройка Топаз (универсальная)". Актуальная версия ПО доступна на сайте topazelectro.ru.

Запустить программу (файл NastrTopaz.exe). Автоматически за- пустится сканирование всех доступных COM-портов. Для найденных устройств отображается их ID-номер, тип устройства и протокол связи (рисунок 1). Выбрать "Топаз-103МК1 STM" (это устройства с общим функциональным типом) и нажать кнопку "Открыть". Устройство будет переведено в режим настройки для работы по протоколу "Топаз".

Рисунок 1

• Для изменения протокола связи с ПК нажать в меню кнопку

"Сервис"–>"Изменить протокол устройства".

• При первой попытке изменения настроек программа пред- ложит ввести пароль администратора, нажать "Да". В появившемся

окне ввести пароль (заводское значение – "123456") и нажать кнопку

"Закрыть" (рисунок 2).

Рисунок 2

Пароль администратора - предназначен для защиты от несанк- ционированных изменений в устройстве. Чтение значений параметров выполняется свободно, без ввода пароля. При записи параметра или при входе в режим программирования проверяется соответствие паро- лей: хранимого в устройстве и введенного пользователем. Операция выполняется, если они совпадают. Значение 0 отключает защиту.

• Нажать кнопку "считать конфигурацию", программа получит и отобразит значения всех параметров устройства. Для каждой стороны и каждого рукава настроить параметры конфигурации:

Адрес рукава, адрес стороны (далее - адрес) - уникальный чи- словой идентификатор устройства, работающего на общей линии свя- зи с другим оборудованием. Адрес рукава применяется при работе по протоколам: "2.0", "2-Н", "Искра", "Ливны", "Тим". Для остальных прото- колов ("Топаз", "PDE", "Dart", "Gilbarco" и др.) применяется адрес сто- роны. Сперва адреса следует настроить в каждом ведомом устройст- ве, а затем эти же адреса надо перечислить в настройках управляюще- го устройства. Адреса можно присваивать в произвольном порядке любым числом из допустимого диапазона, но повторение адресов за- прещено.

Режим работы рукава – возможные значения:

"включен" – рукав включен, используется для управления наливом. Количество рукавов на стороне с режимом работы "включен" должно соответствовать конфигурации подключенной ТРК;

"отключен" – рукав отключен или отсутствует, не отвечает на команды СУ.

Вид топлива – в данном исполнении не используется.

• Для настройки параметров рукава сделать двойной клик ле- вой кнопкой мыши по адресу требуемого рукава (рисунок 3, область № 1). В появившемся окне установить новые значения и нажать "ОК". Чтобы настроить сетевой адрес стороны, сделать двойной клик левой кнопкой мыши по адресу требуемой стороны (область № 2). В появив- шемся окне задать новое значение и нажать "ОК". После внесения всех изменений нажать кнопку "Записать конфигурацию".

Рисунок 3

• На вкладке "Параметры" (рисунок 4) можно просмотреть и при необходимости изменить значения параметров устройства.

Параметры, доступные только для чтения, в программе отобража- ются шрифтом зеленого цвета. Под таблицей имеется фильтр, позво- ляющий отображать только параметры выбранной группы или с нуж- ным кодом/названием.

Для изменения дважды щелкнуть левой кнопкой мыши по вы- бранному параметру. Откроется диалоговое окно с полем значения и описанием его работы.

При закрытии программы на вопрос о возврате в рабочий режим ответить положительно.

В зависимости от выбранного протокола связи с ТРК некоторые параметры могут отсутствовать. Специфичные параметры, учитываю- щие особенности работы протоколов:

"Ливны" – "Формат объема колонки", "Инверсия состояния кра-

на";

"Gilbarco" – "Скорость обмена данными с колонкой", "Режим дан-

ных от ТРК".

Рисунок 4

• Параметры устройства с указанием их кодов, возможных и заводских значений приведены в таблице Описания параметров приведены в программе настройки.

Таблица 2

Порядок работы

Устройство имеет два режима работы, которые задаются пере- ключателем S2 при отключенном напряжении питания.

• Режим управления ТРК ("работа")

Это основной режим, блок производит непрерывный опрос под- ключенных ТРК, отвечает на запросы СУ и выполняет ее команды. Ал- горитм работы определяется настроенными типами протоколов связи между БС-СУ и БС-ТРК.

Обработка и передача данных через БС происходит с задержкой от десятых долей до нескольких секунд. Ее величина пропорциональна количеству рукавов, настроенных в конфигурации, а также количеству рукавов, одновременно отпускающих топливо.

Задержка значительно увеличивается, если некоторые ТРК не отвечают на запросы блока. Это может возникнуть при выходе из строя ТРК или при отключении ее питания, а так же если в настройке конфи- гурации блока указано больше ТРК, чем реально подключено.

• Режим преобразования интерфейсов

Блок не выполняет функций управления ТРК и не отвечает на запросы СУ, а только согласует сигналы интерфейсов ПК и ТРК. В ре- зультате этого данные, поступающие с одного интерфейса, без анали- за пересылаются на другой в режиме реального времени. Режим мо-

жет использоваться для прямой связи ПК с ТРК, например, для на- стройки параметров или управления по протоколу ТРК.

Перевести блок в этот режим для непродолжительной работы можно через окно поиска устройств сервисного ПО (рисунок 5). В этом случае выход из режима осуществляется выключением питания блока на время не менее десяти секунд.

Рисунок 5

• Для диагностики работы блока могут использоваться его светодиоды. Свечение HL1, HL3, HL7 сообщает о текущей операции:
  • HL1:1 (TxD, красный) - передача данных к ПК по RS-232;
  • HL1:2 (RxD, зеленый) - прием данных от ПК по RS-232;
  • HL3:1 (TxD, красный) - передача данных к ПК по USB;
  • HL3:2 (RxD, зеленый) - прием данных от ПК по USB;
  • HL7:1 (TxD, красный) - передача данных к ТРК;
  • HL7:2 (RxD, зеленый) - прием данных от ТРК.

Свечение HL5 – наличие напряжения питания +5 В. Свечение HL6 – наличие подключенной ТРК. Мигание HL9:1 ("режим", красный) – отображает режим работы; HL9:2 ("статус", зеленый) отображает на- строенный тип протокола ТРК (таблица 3).

Таблица 4

• Решение проблем при использовании USB-порта

При возникновении проблем с работой USB-порта на конкретном компьютере рекомендуется использовать стандартные решения, вы- работанные техподдержкой ОС Microsoft, описанные в статье: https://support.microsoft.com/ru-ru/kb/817900 .

Если устройство ведет себя некорректно, а при попытке обнов- ления драйверов ОС сообщает, что предпочитаемая версия уже уста- новлена и отказывается заменять драйвера или не удаляет программы драйверов для этого устройства, необходимо удалить драйвера из хранилища. Эта процедура подробно описана на сайте техподдержки ОС: https://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc730875.aspx .

Техническое обслуживание и ремонт

• Техническое обслуживание блока производится при введе- нии в эксплуатацию и периодически один раз в год. Оно заключается в подтяжке винтовых соединений и проверке целостности корпуса, за- земляющего провода, разъемов. При загрязнении поверхностей блока его надо протереть бязевой салфеткой с мыльным раствором.
• Ремонт устройства следует производить в центрах сервис- ного обслуживания. Сведения о ремонте необходимо заносить в жур- нал эксплуатации изделия.
• Устройство, сдаваемое в ремонт, должно быть очищено от осевшей пыли или грязи, должно иметь сопроводительную записку, оформленную в произвольной форме с указанием характера неис- правности и сведений о контактном лице на случай необходимости вы- яснения обстоятельств. Также к сдаваемому устройству необходимо приложить данное руководство по эксплуатации для заполнения жур- нала эксплуатации.